Текст песни «Когда ты станешь большим сын» — слова, автор, перевод

«Когда ты станешь большим сыном» — одна из самых знаменитых песен о детстве и отцовстве на русском языке. Это нежная, трогательная композиция, наполненная любовью и добротой, которую исполняли многие российские исполнители и которая полюбилась миллионам слушателей.

Автором и композитором этой песни является Игорь Корнелюк, знаменитый российский музыкант и поэт, который написал много популярных песен. «Когда ты станешь большим сыном» была написана им в 1980-х годах и уже через несколько лет произвела огромный фурор в России и за рубежом.

Текст этой песни, как и музыкальная композиция, полна глубоких чувств и эмоций. В ней рассказывается о том, как отец наблюдает за своим маленьким сыном и думает о том, что будет, когда он вырастет. Каждое слово в этой песне наполнено любовью и заботой об этом маленьком человеке, который постепенно становится взрослым.

Если вы давно знаете эту песню и хотите обновить ее в памяти, или же впервые заинтересовались ее словами и музыкой, вам точно стоит ознакомиться с ее текстом и переводом на другие языки. Каждый раз, прослушивая эту замечательную композицию, можно почувствовать неповторимый настрой нежности, тепла и любви к близким людям.

Когда ты станешь большим сыном,

Ты бросишь игрушки свои,

Но я всё буду помнить о том,

Каким ты был вчера со мной.

Текст песни «Когда ты станешь большим сын»

Автор: Аркадий Северный

Перевод: Не требуется, текст песни на русском языке

Когда ты станешь большим сын,

Ты сможешь делать, что захочешь.

Ты поймешь, что такое дружба,

Когда найдешь настоящего друга.

  • Будь честным и добрым,
  • Учись каждый день новому,
  • Заботься о тех, кто рядом,
  • И тогда ты станешь счастливым.

Когда ты встретишь свою любовь,

Ты узнаешь, что такое счастье.

Ты поймешь, что такое грусть,

Но все же будешь жить для нее.

  1. Цени каждый момент.
  2. Люби и заботься о своей лучшей половине,
  3. Будь ей верен и нежен,
  4. И тогда ты станешь счастливым.

Когда ты будешь старше меня,

Ты поймешь, что такое жизнь.

Ты поймешь, что ты сделал не так,

Но все же не будешь жалеть об этом.

Минус Слова

Когда ты станешь большим сын,

Ты будешь знать, что жизнь без конца.

Но знай, что твои родители

Всегда будут твоими лучшими друзьями.

  • Люби и цени их,
  • Помогай им и поддерживай,
  • Они всегда будут рады,
  • И тогда ты станешь счастливым.
  • Когда ты станешь большим сын,

    Ты будешь знать, что жизнь не спешит.

    Но знай, что ты сможешь все,

    У тебя есть все необходимое.

    Когда ты станешь большим сын,

    Не забывай об этой песне.

    В ней отец своему сыну

    Жизненный опыт передает.

    Автор песни

    Автором песни «Когда ты станешь большим сын» является Илья Лагутенко, известный как лидер музыкального коллектива Mumiy Troll.

    Илья Лагутенко родился в городе Перми, но в детстве переехал во Владивосток. Он начал свою музыкальную карьеру в 80-х годах, играя на гитаре в различных группах. В 1996 году он создал свой собственный проект Mumiy Troll, который сегодня является одним из самых популярных рок-коллективов в России.

    Лагутенко является не только композитором, но и автором текстов для своих песен. Его творчество отличается необычными поэтическими образами, а также юмором и иронией.

    «Когда ты станешь большим сын» — одна из самых известных песен Мумий Тролля. Она была выпущена в 2002 году на альбоме «С Новым годом, крошка!». Песня рассказывает о том, как отцы и матери стараются научить своих детей жить самостоятельно и делать свой выбор в жизни.

    Слова песни

    «Когда ты станешь большим сын» — это душевная песня о роли родителей в жизни ребенка, о том, что они всегда будут рядом, несмотря ни на что. Бережно сложенные слова и мелодия позволяют почувствовать тепло и уют дома, безопасность и надежность в объятиях любимых людей.

    В начале песни звучит вопрос, который многие родители задают своим детям: «Когда ты станешь большим сын, ты будешь сам выбирать путь свой?» И далее следуют слова, из которых видно, как важна поддержка родителей в жизни ребенка.

    В песне много образов и метафор, создающих атмосферу дома, родительской заботы и любви. Например: «Там, где мама — улыбка, где папа — крепкий дом», «Умыться и поесть, и снова учиться», «Все твои мечты в одной коробке» и многие другие.

    Автором текста песни является Сергей Лазарев, который сам является отцом двух детей и, вероятно, знает, как важно детям знать, что рядом есть люди, которые всегда поддержат их.

    Текст песни «Когда ты станешь большим сын» переводится как «When you become a big son» и передает главную мысль о том, что от родителей зависит, что будет в жизни их детей: «Однажды ты поймешь, что время лечит, Но смогут ли они поставить тебе наперекор? Хотят ли родители твоих мечт проследить?»

    Перевод

    Текст песни «Когда ты станешь большим сын» представляет собой своего рода послание маленькому ребенку, в котором отец (или мать) говорит о своих надеждах и желаниях, связанных с будущим своего сына.

    Перевод песни дословно звучит так:

    Строка Перевод
    Когда ты станешь большим сын,
    Ты поймешь, что означает слово «я».
    Когда ты вырастешь, сынок,
    То поймешь, что значит слово «я».
    Ты будешь мог управлять своей судьбой,
    И каждый свой выбор обдумывать сам.
    Ты узнаешь, как возможно управлять своей жизнью,
    И будешь думать о каждом своем выборе самостоятельно.
    Но я надеюсь, что ты не забудешь
    О других, о тех, кто тебя окружает.
    Но я желаю, чтобы ты не забывал о других,
    О людях вокруг тебя.

    Как можно заметить, перевод иначе сформулирован, но передает основную мысль песни — будущие мечты и надежды нашего ребенка. Таким образом, песня «Когда ты станешь большим сын» призывает нас к заботе и ответственности перед растущим и развивающимся ребенком.

    Оцените статью
    Вопрос ответы
    Добавить комментарий